配音员语句中停连的时间把握技巧

(1)长短相间,疏密有致　　停连的时间不应有固定的模式,“长短相间,疏密有致”是有声语言中的停顿与连接的总原则，“长短相间”指语流中停顿的时间有长有短.短的只是稍做顿挫，长的表现为声音的休止;“疏密有致”指语流的语速有族有缓，语句之间的衔接有松有紧。总之，停连时间长短的区别，全以语言内容、逻辑关系的松紧.以及情感运动的具体变化为依据，以让人轻而易举地听懂、听明白为目的。　　(2)扬停和落停　　正确安排了停连的位置，合理地处理了停连时间的长短，还要恰当地把握停顿前最后一个音节的音高走向，是扬停还是落停。　　1)扬停。　　语意未完的停顿用扬停。一般在分句之间、句与句之间，如果语意未完，停顿前的最后一个音节用扬停，即音高不向下落，才能“气收声断而意不断”，表现出思绪及语言都要向前推进的意向。但是要注意扬停的“尺度”，否则“扬”得过高，就会带上“疑问”的色彩。与语句原有的意思不符。　　2)落停。　　一般用在语意结束的句尾，包括句群的句尾、段落或篇章的句尾。语意结束的句尾停顿前的最后一个音节一定要有收束感，音高降低，气息减弱.字音收住。当然，落停时音调的高低、字音和气息的收束是戛然而止，还是徐徐收住，必须视具体情况而定。比如新闻的播报，消息中语意表达完全的句子也好，句群也好，句尾有收束，但语尾不坠，只有到一条消息最后结束时才降到最低点，因为这才符合消息语体节奏明快、富于新鲜感的特点。　　3)直连和曲连。　　直连指顿号的一种连接方式，多用于郑重发布信息的播报状态下顿号的连接处理，它的起点较一致，稳步前进，并列、强调的意味鲜明。　　曲连指顿号的一种连接方式，多用在较好舒缓的叙述播讲和播报状态下顿号的连接处理，它自然而错落有致地“起点”接“落点”，悠荡前行，给人洒脱的“例数感”，生活气息较浓。