有些更形象、更通俗或者更有趣味性的俗称，就能在玩家帖子的发扬下逐渐光大形成统一(比如“小明”这词，最早起源于此技术贴，大家可以去回顾和瞻仰一下);而有些则是两派甚至多派支持者旗鼓相当，各自坚持各自的说法，使俗称继续混乱，让人易混淆摸不着头脑。
比如说我见过的，最早期说“电风扇”的几个帖子和那些人，都是在说劲风煞——雷霆风暴，因为那蓝色小旋风出来的“呼——呼——”声音很像电风扇，而且本来也就是鼓风的这么个技能，又都含有“电”字，还挺像回事的。
然而好景不长，暴风突袭被开发了，跑酷不再是蛮子专利，武僧也可以跑酷了(当初流行的是定跑七钟流这么个名字挺诡异的build，详见原始技术贴，现在金钟加强了变成了以回精为主要内容的纯粹跑钟流，简单来说就是去天人堆精回的build思路)，这时候因为暴风突袭那不断地转手让武器转动的动画效果，跟“电风扇”或者“螺旋桨”是一模一样的，于是开始有人把暴风突袭称作“电风扇”或者“螺旋桨”了。因为动画效果上太像了，逐渐没有人再去说劲风电云为“电风扇”，都转用“台风”这个也是由外形相像而得来的俗称来形容它了。而又或许是因为都有个“风”字，最终叫暴风突袭为“电风扇”的人越来越多，“螺旋桨”这个称呼也逐渐消失在论坛中......
这是一位大神写的，当中有一句写到：“电风扇在旋转时会自动靠近你，所以对站撸1敲N很有帮助，但注意撕裂的时机为他不转的时候，比如有4只电风扇，如果有2只或以上没有在旋转......”，这一句让我开始读时很是莫名其妙，电扇怪?啥时候“电风扇”又成了怪物了?
以前毋庸置疑这俗称是在指巫医的。D3刚出来时，好多人被视频当中野蛮人的霸气、武僧的潇洒、法师的华丽和DH的飘逸所吸引，虽然巫医也有诡异的美感(很多朋友说我审美有问题，但我真的很喜欢辟邪+暮光的男蛮，安头+辟邪+蝎尾狮的女DH，以及“吉元眼珠子头+主手马刀+副手抓鸡”造型的男51的，有种美感叫做狰狞美和诡异美的，WOW当中我就很喜欢亡灵和牛头人种族)。