西班牙语翻译中如何正确地发音？

一、单元音单元音的a、i、u发音简单，而国人的难点在于e、o。对于，单元音，纯正西班牙语翻译发音应是在吐词时把握好口型的正确，开口大小需适中，嘴唇微微侧裂，保证音色始终如一。如e、o忌混淆于汉语中类似于ei与ao的发音，撇开中文束缚，分清西班牙语翻译的单元音正确基础。

二、复合元音由于复合元音，西班牙语中区别较大，故在西班牙语翻译时，不仅要单个音素要干净完整，更应快速从一个音素转化到另一个音素，视其为一个整体，顺滑地正确发音。

三、清浊音完全对应的b(v)和p，d和t，g(gu)和c(qu)作为西班牙语翻译中西语的浊辅音与清辅音，其发音方法大体相同，只在声带的的使用上存在差异。保持紧张感，嘴唇紧绷，利落的发清辅音，而发各浊辅音需适当震动我们的声带，音随气出。这方面，西班牙语翻译远区别于英语翻译等其他语种。

四、鼻音西班牙语翻译发音中的n是鼻音的难点，力求正确，我们需要做到的是，将舌尖升至齿龈，气从鼻腔排出，清晰地区分元音，如此才不容易将发音变形。下面介绍几个西班牙语翻译发音中，鼻音的常见错误：an发成“盎”；en 发成“嗯”；in发成“阴”un发成“文”。

五、边音边音即为l。类似于拼音发音，但在西班牙语翻译的正确发音中，不能出现儿化音，即卷舌是不允许的，舌尖需要到位。

六、颤音终于提到了西班牙语翻译中各个译者都会遇见的“世纪难题”――特色又使用频率颇高的颤辅音r。若口语上你还发不出颤音，可以试着将带r音节的爆破音多次发声，反复后，去掉发音中不属于r的音，保留颤音。待你熟练掌握时，则需更准确对待颤音中的单击和多击。贵在练习，临摹视频或音频中，母语西班牙语翻译的正确发音，清晰针对性地对待。