初闻不知曲中意,再听已是曲中人翻译是什么

如下：“初闻不知曲中意，再听已是曲中人；曲中思念今犹在，不见当年梦中人”，意思是“一开始听这首曲子的时候不明白是什么意思，再次听的时候就已经是曲中的人了；而曲子中的思念到现在还在，但已经看不到当年梦中的人了”。当初只是听故事 ，后来自己也成了故事中的人。大概是经历多了，听许多歌曲都有了共鸣，忽然就懂了作者的心境。一般情况是说自己心情不好，与“少年不识愁滋味，爱上层楼。为赋新词强说愁。如今识得愁滋味，却道天凉好个秋。”有异曲同工之妙。对“初闻不知曲中意，再听已是曲中人”的感触人们常说“年少不听李宗盛，听懂已是不惑年”，其实有些歌曲初听并无感觉，只是多年之后，在街头巷尾响起前奏，就令人心里难受。多少人说音乐可以疗伤，为何我却越听越感伤，我们到底听的是歌曲，还是自我的回忆？最怕在某个年纪里，突然听懂了一首歌曲，最怕的还是在歌曲中听到了自己。为何泣不成声，为何悲伤到不能自已，我只隐约听到你，哽咽的说着，还想回到过去。