在使用罗塞塔石碑(如师通)学习语言的时候,有时可能怎么也猜不出图片中的含义,或者特别想知道在中文中应该怎么表达,但是使用网络翻译却发现经常词不达意或者根本是错误的,这时,有个小窍门,可以轻松解决这个问题,帮你获得最准确的翻译!
工具/原料
罗塞塔石碑汉语语言包
方法/步骤
1
先记录下当前图片出现的位置,包括语言包等级、单元次序、课程次序、页码次序。如:英语语言包第3级-第4单元-第2课-第1页.这里面的“This book is in two languages', 我找了好多网络在线翻译,结果都不仅满意,比如某在线翻译的结果是:”这本书是在两种语言“。
3
找到汉语语言包中对应的级别、单元、课程和页码。
4
这时,你会发现,两个语言包该页的内容是完全一致的!汉语语言包这一页的内容,就“等于”是我们正在学习的语言包对应位置的“翻译”!
注意事项
1
注意搜集到同样等级的语言包
2
添加新语言包后需要新增一个学习者
上一篇:如何画三角龙——加菲的吃货生活
下一篇:如何画简笔画板龙