怎样能把英语达到字幕组的水平？

认真的态度做任何一件事情都要有认真的态度才能把事情办好。因此，想让自己的英语水平达到字幕组的水平，就要认认真真，踏踏实实的学习，不要三天打鱼，两天晒网的断断续续的，这样学不到什么东西，对自己的英语水平提高没有用处。要学就抱着一种我要把它学好的态度。

耐心和耐性要想让自己的英语水平达到字幕组的水平，还需要有耐心和耐性。有时候会发现自己听英语，阅读英语的时候，听不懂，读不懂的时候会很烦躁，这个时候自己要把心静下来，慢慢的听，自己要多一点耐心和耐性，一遍听不懂，可以再听一遍，直到听懂读懂为止。

词汇量要大要想自己的英语水平达到字幕组的水平，首先得要有一定的词汇量，有了词汇量了，什么事情都好办，最好能达到六级水平。虽说现在又互联网了，不会的时候可以上网查，但是哪儿有单词记在脑子里的方便呢，一看到单词，中文意思就出来了。

多看美剧自己闲暇的时候，要多看一些美剧。刚刚开始的时候，你可以看一些带有字幕的美剧，等到自己词汇量和理解力都有一定的累计后，再看没有cc字幕的电影，这样你的英语水平就会大有长进的啊。

理解力要想自己的英语水平达到字幕组的水平的话，还要有一定的理解能力。英语的翻译不是就是直译，还有意译，意译的水平准确才是真的高水平的翻译。所以要注意理解英语哦。

多练习听力可以下载几部英语的原声电影，没事的时候就拿出来听，训练自己的英语听力水平，在一个安静的地方，听个7到8遍的，在加上自己细心冷静的分析，就会听懂了。听的时候还要注意一下美式的俚语 口头禅之类的，这个有点难度的，平时要注意多搜集这方面的知识。