相信很多人自从上学以来就很好奇,为什么中国的英文名字叫做“China”,下面就随我一起来了解一下吧。
工具/原料
1
互联网
2
瓷器
方法/步骤
1
关于瓷器英文为 china 的原因，史学界曾出现两种声音。
2
有人认为景德镇原叫昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年)所制瓷器已负盛名，特供御用。瓷底部都写景德年制，因此改名景德镇！其后瓷器外销朝鲜、日本和越南，又经阿拉伯远销欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南口碑远播，洋文拼昌南不像拼音：changnan。用法文:chine，用英文: china。英语是世界通用语，因此叫 china 的多。china 又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫做瓷器，而大写其字头，成了 China。
3
瓷器最初的称呼是' Chinaware '，直译:中华器物、中华货品 ，后省略 ware，称呼瓷器为 china。由此可知瓷器的意思远远晚于 China 作为中华的意义。所以 China 最初的意思就是:中华。
4
目前学术界更为认同第二种说法，他们认为英文 China 一词是由 拉丁文 sina 一词演变。至于谁是谁非，留给考古界探究，后人自有论断。
下一篇：三字头的中华烟最好吗？