翡翠
首先，翡翠和玉是有关系的，但是翡翠是玉的一种吗？其实玉是一个统称，翡翠是玉中的一种，在玉里，翡翠算是价值最高的玉石之一，当然，玉里还有很多价值很高的石头比如和田玉，羊脂玉等等。自古以来，上至帝王将相，下及民间百姓，人们对对美丽的玉石都非常珍视，认为玉石是阴阳二气的精纯，对人体健康有着神奇的作用。长久以来，人们混淆了翡翠和玉的概念，好象一提起玉就认为是翡翠。其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。玉是矿物集合体天然玉石的统称。天然玉石的种类很多，由其各自化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态。故天然玉石又分为硬玉和软玉。
一般说的硬玉就是翡翠，缅甸是宝石级缅甸翡翠的产地。翡翠以其特有的成分和优良的质地，成为“玉中之王”，深受人们喜爱。软玉就是硬度低于翡翠的天然玉 石，我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观、细腻温润的手感和它不菲的投资收藏价值，是 中国玉中的佼佼者。另外，岫玉、独山玉、青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中一部分称为“石”更恰当。
在玉石家族众多成员中，最名贵的当推翡翠。它是一种天然矿石，硬度极高，产量极少，其色彩主要以绿色、红色为主。红色为翡，绿色为翠，故名翡翠。 物以稀为贵。翡翠因产量少而价格连年攀升，已成为目前中国最具投资价值的宝石。然而，随着收藏佩戴翡翠的人越来越多，市场上的翡翠也变得鱼龙混杂，真假难辨，让人看了眼花缭乱。
翡翠又称为'硬玉',其他很多地方对'软玉'和'硬玉'的解释不够确切.其实'软玉'、'硬玉'是沿用了前人的习惯叫法,这仅仅是一个习惯性的称呼而已,它并不代表软玉很容易碎,硬玉很牢固,不容易碎.因为软玉的硬度为6.5-7,翡翠（即硬玉）硬度也是6.5-7,两者结构也相同,均为纤维交织结构,是最致密,最稳定的结构.根据其颜色,软玉可划分为:白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种.软玉与翡翠的比较明显的区别有:（1）两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别 两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别,软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构,而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构,翡翠具有特有的'翠性',而软玉没有这一特性,因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉；
（2）光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一 光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一.稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠,软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽,这样的光泽是柔和、温暖的,因此人们理解为温性的玉石.而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽,光泽中透露着冰凉的寒意,因此称为寒心玉石；
（3）比重软玉的比重（3.00）略比翡翠（3.33）的比重低；
（4）折射率软玉的折射率（1.62）亦略比翡翠（1.66）的折射率低；
翡翠在我国的历史源远流长,一直深受国人的喜爱。翡翠的颜色丰富多彩,其中绿色为上品。翡翠是玉的一种，由于翡翠的光泽细湿润，表面光滑细腻，颜色鲜明，自古就被人们视为珍宝。翡翠又称硬玉。越是高档的东西，瑕疵越少，反而越容易人工仿造，说到翡翠，就不得不说说三大翡翠品牌。在翡翠收藏界，很多有经验的玩家基本上是非三大翡翠品牌不买，最主要的原因还是在这个行业水太深了，以假乱真、以次充好的太多，即使有经验的人也难免经常吃亏上当。更何况是普通消费者呢？所以喜爱翡翠的朋友们，在选购产品的时候，一定要小心谨慎，在购买之前，一定要多多了解翡翠的相关知识，了解翡翠的市场行情以及鉴别方法。选购翡翠，不论成色好坏，一定要选购“A货”，所谓“A货”翡翠就是指除了人工雕琢未经任何化学处理的天然翡翠，相对应的有“B货”“C货”翡翠，“B货”是指翡翠经过强酸浸泡，去除内部杂质，再由胶填充处理的翡翠，相比“A货”翡翠它上手要轻，手摸有粘滞感，“C货”是指人工染色处理的翡翠，相比“A货”翡翠它的颜色发飘，而且会出现色上加色的现象，直观感觉就是颜色不正。常言道“人养玉，玉养人”，前提一定要保证翡翠的天然性，如果是处理过的翡翠，因其内部存在大量化学物质反而会对人体有害。在保证了翡翠的天然性以后，我们如何选购到优质的翡翠呢，主要有这几个方面：一、翡翠的“色”见到过不少爱翡翠之人对翡翠的认知还停留在“绿色的石头”的范畴，其实翡翠的颜色大体分为五大色系：绿、紫、白、翡（红和黄）、黑，除了在翡翠饰品上见到单一色的翡翠，不同颜色的组合更加光彩夺人，比较常见的有白底青（白色的翡翠上带有绿色），春带彩（绿色和紫色），福禄寿（绿色、紫色和翡色兼具的翡翠），相较于单一色系的翡翠，多色的翡翠则更为难得。即便是同样的色系，比如绿色，它也有不同的色调，因此同为绿色翡翠，价位差异也是天壤之别，单看颜色，高端的有翠绿色（也叫帝王绿、祖母绿）、阳绿色（也叫苹果绿），中端的有豆青绿，低端一些的有瓜青绿、油青色。不少人有一个认知上的误区，觉得绿色的翡翠是最好的，其他的都不值钱，老话说“物以稀为贵”，极品的红翡或者紫罗兰也是天价。
二、翡翠的“水”“水”是翡翠行业内的说法，指的是翡翠的透明度，也称“水头”，同等颜色、质地的翡翠，透明度越高的自然价值越高，单看翡翠的水，高端的有玻璃种、冰种，中端的有糯种，低端的有瓷底、狗屎底，所谓冰清玉润指的就是透明度高的翡翠，往往能够让人眼前一亮，久久难忘。
三、翡翠的“地”这是经常被人们忽落掉的一个方面，“地”也称“底子”，指的是翡翠的细腻程度，它是由组成翡翠的矿物颗粒大小及其结合的紧密程度决定的，颗粒越小、结合越紧密的翡翠成色越好，抗外界击打能力更强，在佩戴的时候也更好养，一般水好的翡翠底子都比较细腻，同样是翠绿色的翡翠，底子细腻的翡翠要比底子粗的高出很多，比较明显的一种翡翠“铁龙生”，颜色翠绿，因其颗粒大，底子粗，故而价值偏低。