多语言展示
当前在线:380今日阅读:113今日分享:31

参加国际汉语教师资格证考试培训的感受

总结一句话:参加国际汉语教师资格证考试培训让我体会到如何一撇一捺写个人做个人!感受的经历是:十月的IPA和儒森汉语课程学习的感受。不积跬步无以至千里初涉培训的收获! 近两个月的课程,让我印象大为改观的一点是汉语老师不只是中英文互换的搬运工,也是要秉承“信、达、雅”的翻译态度来对待,从而彻底打消了我那种可有可无的散漫态度。而在教学流程的学习上,IPA让我知道了汉语教师也是需要按部就班、一步一步、循序渐进地进行,而不是杂乱无章或以学生的意愿为主,让学生干预甚至主导整个教学。 除去以上两点,让我收获最大,也是让我最为汗颜的是我只是将汉语作为一项基本的沟通工具,而忘记了汉语作为一门存在了几千年并且至今仍在使用的语言,其中的文化是最引人入胜的。前后两个月的时间,我已经从想当然地使用一个字,到了愿意去深究其中的寓意、典故等等所包含的一切。并且这种文化缺失感让我一下子无所适从,恨不得哆啦a梦的口袋里拿个超级记忆器瞬时知道所有我想知道的,我本应该知道的,让我速速摆脱那种无所适从带来的焦虑。如果说IPA培训是梦游仙境那么岗前培训则让我认识到如何做个有底蕴的人! 如果说IPA是让我像爱丽丝一样掉入了奇妙境地,那么刚开始三天的岗前培训又让我想起了在上外读书的时光。原因无他,导师的教学宗旨都是一样的,以学生为主,导师为辅,培养学生独立思考和正确的逻辑思维能力,使学生不只是符合一切标准的合格品,而是真正有学识、有底蕴的人。 但是作为一个离开学校多年,长期在办公室里做着支持别人的小工蚁,我只是被要求着依照所需要的步骤去做,自己还要更使劲地去把这个步骤规定更多、更细、更死,还要看着别人也去遵守,就差拿着个无敌监控器看着,就怕哪里错了,担着那天大的责任。让我在这三天中有着很深的角色转换症候群,自己在纠结痛苦中进行人格分裂,慢慢地,痛苦痛苦着、纠结纠结着、吐着吐着也就习惯了,这个无比艰难的头算是开了,相信在这样痛并快乐的过程中,质的飞跃是肯定有的,就是何时不知罢了。 以上不算多也不算少是我的学习心得,最后再一句吧,让我又深刻体会到了怎么一撇一捺写个人,更是一撇一捺做个人,这就是汉语的美丽和魅力。
推荐信息