硬玉 硬玉是九个端员组分之一，作为一种矿物，硬玉很少是纯净的NaAl[Si2O6]，常含有Ca、Mg、Fe、Cr，即含有透辉石CaMg[Si2O6]分子、霓石NaFe[Si2O6]分子和钠铬辉石NaCr[Si2O6]分子。 在翡翠中，硬玉常呈柱状、纤维状和细粒状，具有辉石式解理(解理夹角87 。)。摩氏硬度：6.5～7，密度：3.24～3.43g/cm3。二轴晶正光性;折射率1.655～1.688，双折射率0.012～0.023。颜色为无色、绿色、紫色、蓝紫色等。
绿辉石 绿辉石是透辉石的变种，成分中含有硬玉分子、钠铬辉石分子、霓石分子、其化学式为(Ca，Na)(Mg，Cr，Fe，Al)[Si2O6]。 在翡翠中，绿辉石呈短柱状、粒状，具有辉石式解理。摩氏硬度约6，密度3.27～3.88g/cm3。二轴晶正光性;折射率1.664～1.729，双折射率0.020～0.024。颜色为翠绿色、蓝绿色、暗绿色。
钠铬辉石 钠铬辉石也是九个端员组分之一，作为一种矿物，称为钠铬辉石并非是纯净的NaCr[Si2O6]，只是成分中的NaCr[Si2O6]分子占50%以上，其余主要是硬玉NaAl[Si2O6]分子、霓石NaFe[Si2O6]分子、透辉石CaMg[Si2O6]分子。在翡翠中，钠铬辉石呈柱状、纤维状或粒状，具有辉石式解理。二轴晶负光性，折射率1.720～1.745。颜色为翠绿色、暗绿色。
透辉石 透辉石的类质同像非常广泛，翡翠中的透辉石，其成分以CaMg[Si2O6]分子为主，其次是硬玉NaAl[Si2O6]分子、钙铁辉石CaFe[Si2O6]分子，此外尚含有少量其他单斜辉石分子。透辉石的物理性质与上述的绿辉石基本相同。颜色为无色、浅绿色、暗绿色等。在翡翠中呈柱状、粒状、纤维状。
霓石、锥辉石和霓辉石 霓石是一种端员组分，作为一种矿物并不是纯净的NaFe[Si2O6]，万分中含有透辉石CaMg[Si2O6]分子、钙铁辉石CaFe[Si2O6]分子、硬玉NaAl[Si2O6]分子等。 锥辉石是霓石的变质，万分与霓石相似，但含较多的Mn。主要区别在晶形上，锥辉石因具有锥状尖顶而得名。作为翡翠中的矿物成分，可将锥辉石并入霓石。 霓石常呈沿C轴延伸的长柱状至针状，有时也呈板状，具有辉石式解理。摩氏硬度6～6.5，密度：3.4～3.6g/cm3。二轴晶负光性，折射率1.745～1.814，双折射率0.037～0.060。颜色为深绿色、暗绿色(锥辉石除绿色外，也呈黄色、褐色)。 霓辉石是霓石与透辉石类质同像系列中的过渡矿物，其化学式为(Na，Ca)( Fe，Mg，Al)[Si2O6]。常呈柱状、针状，具有辉石式解理。摩氏硬度约为6，密度3.5g/cm3左右。二轴晶正光性，折射率1.680～1.782，双折射率0.029～0.037。颜色为深绿色、暗绿色。