关于西域的诗词

一、《出塞》(唐）王昌龄   秦时明月汉时关，万里长征人未还。   但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。二、《凉州词》(唐) 王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文：被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢？玉门关一带根本没有杨柳可折啊！原来玉门关一带春风是吹不到的啊！三、《凉州词》（唐）孟浩然浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。译文：浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。身处异地欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。四、《从军行》（唐）王昌龄烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。      更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。译文：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》调子，无奈这笛声更增添了对万里之外的妻子的相思。五、《从军行》（唐）王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不斩楼兰终不还！译文：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，经过了频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而战士们壮志不灭，不打败进犯之敌，建功立业，誓不返回家乡。参考资料：-凉州词参考资料：-从军行七首