多语言展示
当前在线:1965今日阅读:167今日分享:16

SCADA DIAView 全球化多语言的应用介绍

全球化提供了用户在开发时提取各功能模块的内容到多语言资源列表中,并对提取后的资源进行编辑,从而实现运行时画面中多国语言自由切换的功能。     目前支持的多语言资源类型有:字符串、图片、声音。
工具/原料
1

软件:SCADA DIAView

2

硬件:电脑

方法/步骤
2

相关名词介绍:1、添加:添加左侧列表中选中的多语言2、移除:移除右侧列表中选中的多语言,若选中项被设置为开发时语言、运行时语言或工程默认语言,不能移除3、设定开发时语言:将右侧列表选中语言设置为开发时语言,开发时语言为开发时窗口中的图片、文字等显示为指定的语言4、设定运行时语言:将右侧列表选中语言设置为运行时语言,运行时语言为工程启动时窗口中的图片、文字等显示为指定的语言5、设定工程默认语言:从下拉框中选择默认语言,目前默认语言支持中文简体、中文繁体和英文。当切换的语言未翻译时,界面将显示默认语言的内容,若要设置默认语言,需要将该语言所有内容进行翻译(字符串、图片、声音) 注:当软件语言和工程默认语言不一致时(如软件语言为英文,工程默认语言为中文)建议将默认语言切换为与软件语言一致

3

多语言引用浏览是查看“全球化”中所有字符串、图片和声音引用情况的窗口,通过它可以查看资源是否被引用及被引用路径信息。在工程窗口树形目录中右键点击“全球化”节点,点击右键菜单中的“多语言引用浏览”

4

弹出多语言引用浏览表,说明:1、多语言引用浏览表左侧为多语言树形目录,右侧为多语言资源引用显示窗口2、左侧树形目录中,资源前的圆符为“黄色”表示此资源已被引用,为“灰色”表示未被引用。3、在左侧树形目录中选中需要查看的资源,右侧多语言引用显示窗口将显示工程中所有使用该资源的对象,它们以树形目录层级展开的方式显示,便于定位实际使用该资源的对象。

5

系统多语言是指窗口中的系统文本以指定的语言显示,系统多语言包括高级控件的菜单栏与下拉框内容,运行时的菜单栏等。例如:系统多语言编辑框中有三种语言:中文、繁体和英文,则该工程在开发时和运行时可以进行这三种语言之间的切换。在工程窗口树形目录中双击“全球化”节点下的“系统多语言”节点。

6

打开系统多语言编辑界面,说明:1、系统多语言界面中一行代表一条资源在不同语言中显示的内容,一列代表一种语言;2、 中文、繁体和英文三种语言用户不能修改,即使导出Excel修改再导入也无效;3、用户不能自定义增加系统多语言资源,只能针对目前现有资源进行对应国家语言翻译。

7

系统运行时,用户可以通过以下方式进行多国语言切换:菜单栏切换语言,在运行时,使用快捷键F11退出全屏,点击菜单栏中的“语言”按钮切换语言。

8

脚本切换语言,通过全球化脚本中的SwitchLanguageTo()脚本进行语言切换。

注意事项

当软件语言和工程默认语言不一致时(如软件语言为英文,工程默认语言为中文)建议将默认语言切换为与软件语言一致

推荐信息