Word软件自带有简体字和繁体字转换功能，还可以使用自定义词典，根据港台语言风格，自定义简体字转换后的繁体字。
工具/原料
Word 2016（其他版本参考操作）
方法/步骤
1
一般的简体字转繁体字操作。在Word文档中输入简体字。
2
选中文字，找到“审阅”菜单下的“中文简繁转换”。
3
单击“简转繁”，即可将简体字转为繁体字。
4
自定义繁体字。比如，港台地区称“方便面”为“速食面”，所以，如果要把“方便面”转为繁体字，不仅仅是更换文字写法。
5
点击“审阅”→“繁简转换”。
6
在打开的窗口中，点击“自定义词典”。
7
在打开的窗口中，“转换方向”点选“简到繁（双向）”，在“添加或修改”框中输入“方便面”，在“转换为”框中输入“速食面”。点击“修改”，再点击“关闭”。
8
这样，再选择文字，再执行“审阅”下的“简转繁”，即可按照自定义的结果进行简体字和繁体字转换了。