SWU学院：[148]西澳大学翻译学硕士专业

最为澳大利亚发展最迅猛的西澳州，每年都吸引着不同行业的优秀人才在此地发展。　　据澳洲政府统计，截止于2013年底，在西高达830所，同比于东海岸的悉尼(552)和墨尔本(352)都要多出许多。越都把目光聚焦在了西澳。而同西澳有着源远流长商业合作关系的中国，每年从中国出口到澳大利亚百分之80%的资源都是流入了西澳大利亚州。　　从而西澳现今精确能精通汉语与英语的优秀人才，为一些企业，尤其是需要专服务。　　做为八大名校之一的西澳大学，也于2013年开设了世界一流的硕士翻译课程，为这方面的紧缺人才的培养奠定了基础。而西澳大学也是在西澳大利亚州的高校中唯一开设此课程的学府。　　学制为两年的翻译硕士课程，是经过澳大利亚全国翻译认证机构认证的硕士阶段课程，毕业生毕业可获得第三级(最高级别)翻译员认证证书。此专业学生在第二学年还可以进入澳洲各主要行业(新闻，娱乐，旅游，法律进出口贸易，天然资源开采等)，州政府办事机构进行翻译实习和培训。　　因为是两年课程，所以学生还可获得为期两年的学后工作签证。　　此课程还与新加坡，香港，中国，法国和意大利等多所知名高等学府有密切的科研和教学合作关系。　　为鼓励国际本科学生报考此专业，西澳大学人文学院还特地为此专业的学生提供每年2000澳币的奖学金。　　西澳大学的翻译硕士学位课程适合于本科任何专业的毕业生，意从事专业翻译和传讯类的工作，或者意在提升自己专业英语的水平而进一步能从事与胜任政府机构及各行业领域的专业性翻译服务工作。