这是“文言文固定句式”专题一,学习固定句式,有利于文言文翻译。
工具/原料
文言文学习基础
方法/步骤
1
何所 表疑问的固定结构。是“所……者为何”的变式。可译为“……的(人、事、物)是什么”。
2
何如(1)代词性固定结构。常用于询问动作行为的方式或事物的性状。可译为“怎么样”。(2)表示比较的固定结构。同义结构还有“何若”“奚如”“胡如”“奚若”等。可译为“比……怎么样”。
3
然则连词性固定结构。“然”承接上文;“则”表示推断。可译为“既然这样,那么”。
4
是以(以是)表示结果的固定结构。同义结构还有“以此”“是用”“用是”“用此”“是故”“以故”。可译为“因此”。
5
有所……无所……这是两个意义相反的固定结构。“有”“无”是动词,“所……”是“所”字短语作“有”或“无”的宾语。可分别译为“有……的(人、事、物)”“没有……的(人、事、物)”。
注意事项
文言句式跟英语句式有很大区别
上一篇:古人如何谈恋爱?
下一篇:如何鉴别花岗岩的质量