越来越多的中国人在国外网站上面购物,但是却不知道如何填写地址,也不知道怎么将自己的地址翻译成英文地址,这就造成了无法收到货的情况。
工具/原料
英文
方法/步骤
1
中文地址是由大到小翻译,而英文地址是由小到大翻译,首先掌握这一点原则。例如:
2
掌握常见的地址对应的英文:X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province
3
除了常见的需要用英文的,其余的都用拼音表示。
注意事项
1
其实购物网站填写的英文到国内以后还是要邮局的人看,所以全部填写拼音也是可以的
2
注意每个词语用空格隔开,这样别人才能更好的拼写出来
3
部分国外网站在邮寄的时候是屏蔽了电话号码的,所以除了在电话号码栏填写了电话以外,最好在在地址2里面填写一个电话号码
上一篇:你是我的荣耀第几集回老家