变形金刚猫和老鼠被淘汰 美国小孩正在看什么

  受限于语言和政策障碍,在这个美剧和好莱坞电影横扫中国影音市场的时代,中国儿童动画片市场中进口动画的比例仍然不高。虽说给了国产动画一个迎头赶上的机会,但看看这些年国产的羊啊熊啊猪啊的“大作”,就知道他们想翻身,只能等凑齐十二生肖召唤神龙了。

  在美国动画片市场上,除了如《辛普森》,《南方公园》这些面向成人观众的动画片外,大部分美国儿童动画片是在几大儿童电视频道上播出的,比如迪士尼,卡通频道(Cartoon Network),尼克动画(Nickelodeon),PBS Kids 等等。根据不同年龄段和内容选择,还有更细的划分,比如尼克动画就分为Nick Jr.,Nicktoons,Teen Nick等一系列频道。

  我们提到美国儿童动画,想到的就是米老鼠、维尼、猫和老鼠、变形金刚和忍者神龟这些。其实这些年美国热映的动画片有了很多变化。今天的推荐的动画片是满足如下要求的:1.几大儿童频道正在播出的;2.在国内网站能找到;3. 适合5岁以上孩子大人一起看的动画片。

  《飞哥和小佛》从 2007 年首播以来,已经成为迪士尼电视动画频道的招牌,也是继米老鼠和维尼之后,迪士尼难得的一个能从电视而非电影屏幕上起步、走红、并制作被成电视电影的系列。

  在这部夸张、有趣、无厘头、充满科学趣味和音乐的动画中,主人公飞哥和小佛是两个拥有无尽想象力和行动力的发明家。他们每集都会创造出各种有趣到吓人的物品,比如高耸入云的过山车或者巨大的怪兽。他们的姐姐凯蒂丝每次都要向妈妈告状,但永远失败。家里的宠物鸭嘴兽派瑞的真实身份其实是特工,工作是破坏邪恶又可爱的科学家汉斯·杜芬舒斯的阴谋。

游民星空

游民星空

  虽然《降世神通》已经结束好几年了,但还是一直在尼克频道上有固定的多个播出时段,在IMDB上的评分更是高达吓人的9.3,可见美国儿童观众对这部具有异域风情的片子的喜爱。2012年《降世神通》的续集《科拉传奇》也开始在尼克每周播出,目前IMDB评分也高达 8.7。

  这部尼克频道可以和《海绵宝宝》平起平坐的当家花旦,讲述的是中国背景的东方世界里,水、土、火、气四大民族之间的故事。借助水墨画风格、中国民乐和服饰渲染东方文化特色,如果再选择看国语版,就会让你产生中国动画居然这么牛了的错觉。

游民星空

游民星空

  《探险活宝》是卡通频道目前最受欢迎的动画节目,超过300万人定期收看,其中不少是青少年和成人粉丝。IMDB评分也高达8.8分。只不过在几大动画片频道中,卡通频道是进入中国最缓慢的,当家的动画片也很少有国语版。

  故事背景相当的奇幻,描述的是故事主人公阿宝,和他的魔力伙伴,一只叫老皮的狗,在地球末日之后的魔法世界——哇赛秘境中的冒险。

游民星空

游民星空

  《趣怪守护仙》是尼克的长寿动画片之一,目前已经超过150集,在国内翻译好的也有40多集。讲述的是一个有着搞怪守护神仙陪伴的儿童,在家庭和学校中的怪诞生活,只要你别从儿童心理学的角度来分析,一切都会很有趣。

游民星空

游民星空

  不同网站的翻译还有《少年骇客》,或者《外星传奇》,一个比一个土,《Ben 10》 最初是2005年在卡通频道上播出,后来断断续续播出了多个版本和多个不同的系列,现在卡通频道正在播出最新的《Ben 10:Omniverse》。国内国语版的《变身侠阿奔》是最初的系列。阿奔是一位十岁大的男孩,但某日从天而降的陨石,让他拥有变身成外星英雄的能力,从此他肩负起保卫世界的任务。

游民星空

游民星空

  尼克频道主推的动画之一。故事讲述了两个热爱科幻和超级英雄的小伙伴的日(冒)常(险)生活。这部动画片09年首播时候欢迎度很高,但最近几年受到一些恶评,主要是过于幼稚。不过以国内动画片为参照物,这部片也没那么差了。

  总体来说,幼稚和单纯的追逐打斗,已经不是美国动画片的主题。美国5岁以上的儿童动画,是以幻想、科学、冒险和英雄主义为基础,用夸张、搞笑和稍微无厘头的方式描绘出来的儿童世界。这样的动画不光吸引儿童观众,也是很好的合家欢节目。

游民星空

游民星空

0 个评论

要回复文章请先登录注册